Monday, June 4, 2007

Algo esta cambiando

Artist: Julieta Venegas
Album: Si
Song: Algo esta cambiando
(SOMETHING IS CHANGING)

Julieta Venegas
Me hablas, preguntas,
(you talk to me and ask me questions)
si nos podemos ver después
(you asked if we can see each other)
razones me sobran
(reasons I have a lot)
pero aunque quiera no lo sé
(but even though i might want to, I can't)
siempre hay algo más,
(there is always something else)
que a simple vista no se ve
( that through a simple glance you can't see)
será que hay algo más,
( could it be that there is something more)
que a simple vista no…
(something that a you can't see in the fist glance)

Te asusta la idea
(the idea scares you)
de lo que pueda suceder,
(scare of what could be)
decirte quisiera
( I wish I could say)
algo que te haga sentir bien,
(something that makes you feel fine)
pero es que hay algo más,
(but there is something else in my heart)
que a simple vista no se ve
(something you can't see at fisrt glance)
será que hay algo más,
(COULD IT BE THAT THERE IS SOMETHING IN MY HEART SOMETHING BEYONG)
que a simple vista no se ve.
(something you people can't see at fisrt glance)

Pero siento que hay en mí
(But I feel that there is something in me)
algo que esta cambiando
(something is changing)
no se ve…
(something that can't be seeing)
Pero siento que hay en mí
(but i feel that there is something in me)
algo que esta cambiando
(something is changing)

No pienses que olvido,
(don't think i have forgot about)
lo que me ha dado tu querer
(what could have been)

lo llevo conmigo,
( i take it with me)
así me puedo sentir bien
(and in the way, I can feel fine)
pero es que hay algo más,
(but the truth is that there is something in my heart something more)
que a simple vista no se ve
(that can't be seen at fist glance)
será que hay algo más,
(could it be that something is changing)
que a simple vista no se ve.

Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
no se ve…
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando

Que más quisiera yo,
(is me that would want to)
que ser feliz y darte amor, amor
(make you happy and give you love)
que más quisiera yo,
(but there is something in me beyond me)
vivir feliz y darte amor, amor
(would love to live and give you love but there is something in my heart something beyond me)


Siempre hay algo más,
(always there is something else)
que a simple vista no se ve
pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando
no se ve…
Pero siento que hay en mí
algo que esta cambiando

No comments:

I'm in love with the new collection of Charlotte Tilbury

 Contour duos and airbrush bronzer and the sun-kissed glow bronzer